关于委内瑞拉翻译贴

中国同俄罗斯反对军事干预委内瑞拉 [美国媒体]

经过了一个有若干委内瑞拉人死去几十人受伤的暴力周末,这是拜亲马杜罗的民兵和军方联合尝试击退援助车队(在这场混乱中,委内瑞拉官员指控美国对一支援助车队导演了一场无间道攻击)所赐,中国终于出面反对外国军队干预委内瑞

你给的 2019-03-01 阅读(409)

中国表示希望国际社会向委内瑞拉提供“建设性”帮助 [美国媒体]

在委内瑞拉军方阻止外国援助船队之后,周一中国外交部表示,希望国际社会在尊重委主权的前提下,向委提供“建设性”的帮助。

待机的情 2019-02-27 阅读(272)

美国对委内瑞拉政府施压,但是却对海地的反政府骚乱保持沉默。 [俄罗斯媒体]

在过去的几天里,除了委内瑞拉还有一个国家也发生了暴力骚乱、抢劫和反政府抗议。这就是海地,除了模糊的旅行警告外,美国政府从未提到过该国的混乱情况。

她说我死老头子 2019-02-20 阅读(129)

委内瑞拉军事首领宣布忠诚于马杜罗,警告美国不要干涉 [美国媒体]

美国网友:以前强大的石油生产国,虽然石油还在那,但是委内瑞拉现在已经破产。马杜罗以前是个低级的活动家(就如卡斯特罗),然后变成了总统,今天他的身价57亿美元。如今,委内瑞拉的杂货店都空了,没有食物,没有工作,没有药物。

永生承诺 2019-02-06 阅读(81)

美国警告说,委内瑞拉对瓜伊多采取行动将带来“严重后果” [美国媒体]

委内瑞拉政府周二冻结了自称临时总统的胡安瓜伊多的银行账户,而委内瑞拉国有石油公司PDVSA则试图回避美国的制裁,特朗普政府因此警告称,此举将带来“严重后果”。

想你夜 2019-02-01 阅读(74)

【上】中俄共同支持委内瑞拉反对美国的行动,并警告特朗普的计划将导致“严重后果” [美国媒体]

委内瑞拉正处于政府和美国之间的政治危机中,中国与俄罗斯一道加大了对委内瑞拉的支持,而美国则支持反对派。

疼爱 2019-01-31 阅读(241)

【下】中俄共同支持委内瑞拉反对美国的行动,并警告特朗普的计划将导致“严重后果” [美国媒体]

美国网友:俄罗斯在哪个星球上置身事外过?过去一年半来,他们一直是马杜罗的生命线,至少还派出私人雇佣兵保护政府官员。更不用说他们在这个国家有一个人员配备齐全的军事基地

山河永慕 2019-01-31 阅读(202)

【上】马杜罗称委内瑞拉将与美国断绝关系,并要求美国外交官在72小时内离开委内瑞拉 [美国媒体]

委内瑞拉反对派领导人胡安·瓜伊多周三宣布自己为临时总统,赢得了华盛顿和许多拉美国家的支持,这一局面促使社会党人尼古拉斯·马杜罗宣布与美国断绝关系。

再回首 2019-01-29 阅读(88)

【下】马杜罗称委内瑞拉将与美国断绝关系,并要求美国外交官在72小时内离开委内瑞拉 [美国媒体]

reddit网友:目前有1万多家中国企业(不仅仅是私营企业)在非洲运营。在肯尼亚,中国资助并建设了该国50多年来最大的基础设施项目,一条从内罗毕到港口城市蒙巴萨的标准轨距铁路......

永生承诺 2019-01-29 阅读(83)

委内瑞拉军方领导人为何支持马杜罗 [美国媒体]

尽管委内瑞拉人民走上街头,支持反对派领袖胡安•瓜伊多(Juan Guaido),而且越来越多的其他国家承认他就是委内瑞拉的合法总统,但至关重要的军方高层发出了不同的信息:忘掉它吧。

一颗心只 2019-01-28 阅读(130)

委内瑞拉国民议会领袖指责安吉莉娜·朱莉是中央情报局特工(附评论) [英国媒体]

​委内瑞拉国民议会主席指责安吉丽娜·朱莉为中情局特工,就在她结束了秘鲁之行一天以后,而她此番行程是为了会见那些逃离了这个曾经繁荣的南美国家的难民。

感情假象 2018-10-28 阅读(95)

尽管委内瑞拉处于美国制裁下,中国仍然将和它开展合作 [西班牙媒体]

在马杜罗胜选后美国加大了对委内瑞拉的制裁。中国无视制裁,将继续和委内瑞拉开展经济合作。——中国外交部发言人表示。

五毛网 2018-05-24 阅读(218)

【每日邮报】委内瑞拉面临着与世界断绝联系的危险 [英国媒体]

委内瑞拉面临着与世界断绝联系的危险:十一家航空公司现在已经停止了飞往这个动乱国家的航班。它曾经是南美最富有的国家,并因其令人难以置信的景观和奇迹比如天使瀑布深受游客喜爱。但委内瑞拉正日益与暴力、腐败和贫困

五毛网 2018-04-05 阅读(50)

特朗普呼吁称委内瑞拉“很快”会恢复民主,关于“军事选择”则拒绝讨论 [英国媒体]

特朗普总统在他主持的一次晚宴上详细地谈论了委内瑞拉,在此之后在周二的联合国大会上又发表了演讲。他在这里呼吁“恢复”民主,但是却拒绝讨论他在8月份提出的对委内瑞拉的“军事选择”。英国网友:哦,委内瑞拉是要尝尝那

五毛网 2018-04-05 阅读(36)

川普威胁对委内瑞拉动武 [英国媒体]

周五,总统川普被发现在他位于新泽西的高尔夫俱乐部用餐,随后他威胁对委内瑞拉发起军事行动。英国网友:特朗普现在真的是精神失常了。他乐意作出的冲动爆发可能导致草率的决定。请控制你自己。这不是司令和长官应有的行为

五毛网 2018-04-05 阅读(37)

12.3万委内瑞拉人跨过边境购买稀缺食品 [美国媒体]

委内瑞拉圣安东尼奥德尔塔奇拉(美联社)--周末,超过100000名委内瑞拉人到哥伦比亚寻找国内短缺的食物和药品,他们中有些人连夜驱车跟着商队前去。美国网友:委内瑞拉政府曾经通过大力压低产品价格来给予民众优厚的补贴,而现在

五毛网 2018-04-05 阅读(79)

委内瑞拉愿意恢复与美国的外交关系 [美国媒体]

加拉加斯—危机中的委内瑞拉想要恢复同美国之间冰冻6年外交关系,这个社会主义政府星期一说。美国网友:他们破产时,美国是他们的好朋友。当他们没有破产时,美国是他们的敌人。

五毛网 2018-04-05 阅读(34)

美国企业逃离委内瑞拉以躲避该国崩溃的经济 [美国媒体]

自2013年马杜罗当选委内瑞拉总统以及下跌的油价对这个国家造成破坏以来已经有十几家美国公司被迫止损卖出或者减少在这个南美国家的经营业务以免遭受该国经济危机的打击。美国网友:总是贪婪和想着支付低薪,这就是代价。

五毛网 2018-04-05 阅读(31)

挽救委内瑞拉的根本办法 [美国媒体]

委内瑞拉正处于极度的经济困难中。石油价格是现在的两倍的时候,这个社会主义国家铺张浪费,然而两年半的油价低迷使得委内瑞拉付出了代价。现在,委内瑞拉基本上没有食物、没有水、没有药品、没有钱、没有电、没有卫生纸。

五毛网 2018-04-05 阅读(46)