关于文化翻译贴

中国日本的茶文化,有哪些显著的差异? [美国媒体]

quora网友:喝茶,日本人强调过程,中国人强调口味。日本茶的品种,一只手就可以数过来,非常有限。日本人强调过程,中国人强调口味。日本的茶道是“抹茶”,曾经流行于中国的宋朝......

你身后 2019-02-14 阅读(226)

就语言、文化和种族而言,越南是东南亚最同质的国家吗? [美国媒体]

quora网友:我同意多尔·金普的观点。在这方面我只想对他的观点进行评论或补充。大多数东南亚社会是多种族和多文化的.新加坡和马来西亚有大量的马来人和华人,前者有更多的华人,后者有更多的马来人.......

别人的拥抱 2019-01-27 阅读(263)

为什么越来越多的印尼华人学习普通话,培养孩子对中国文化的归属感? [联合国媒体]

几十年来,他们的文化在苏哈托的反华政策下受到压制,但如今印尼华人正在学习普通话,用汉语教育他们的孩子。虽然大多数人认为他们是印尼人,但中国的崛起让他们感到自豪。

泪两行 2019-01-12 阅读(299)

为什么大部分中国人认为越南在文化上和泰国柬埔寨相似? [美国媒体]

quora网友:我是越南人,生活在北京和上海,所以我认为我有资格回答这个问题。、首先,我反对这种说法。我和很多中国人有过多次这样的对话。不出意外的是,大部分人认为越南是中国文化的分支,即属于汉字文化圈......

我一直在 2018-12-30 阅读(298)

中国文化如此不同以至于西方人无法理解吗? [美国媒体]

quora网友:从西方人或者外人角度看,中西方在文化上的冲突有三个方面(或者中文里所谓的境界)。1、“我不明白你为什么这么做。”——无知或者相异。举个例子:为什么使用筷子?为什么吃狗?这为什么还不......

情所困 2018-12-26 阅读(199)

世界可以学习中国文化的哪些方面? [美国媒体]

quora网友:我住在中国时,看到了很多我希望世界可以向中国学习的事情,而且是以中国人的方式来做这些事情。包括:两个小时的午餐休息时间。在中国,大学校园很大,所以去餐厅或者咖啡厅需要花一定的时间。大中午的时候走这么长

普通小姐 2018-11-18 阅读(203)

日本人有认为自己是中国古典文化的真正继承者吗? [美国媒体]

quora网友:是在,在二战之前。其中最著名的两人是石原莞尔和近卫笃麿。他们扛的是泛亚主义的旗帜。这种思想的其中一个例子是冈仓天心的《茶之书》,里面讲到了茶文化的演化,以及中国的经典茶文化是如何被蒙古人和满人摧毁

月光傾城 2018-11-10 阅读(109)

在北京住了两年后我即将搬去台北,两地有何文化和习俗差异我需要知道的?(下) [美国媒体]

quora网友:你可以认为食物是安全的;当你和别人交流时你不用问自己“这人从哪里冒出来的,为什么他要作出这样的请求?”;当你购买某个东西时,你没必要设想某人想要欺骗你.......

想你夜 2018-10-23 阅读(92)

在北京住了两年后我即将搬去台北,两地有何文化和习俗差异我需要知道的?(上) [美国媒体]

quora网友:你过去所使用的APP和网站(微信,QQ,百度等等)在台湾都毫无作用。大家都使用西方的谷歌,脸书,GMAIL等等。唯一的例外就是使用LINE作为即时通讯手段,而这个软件是日本的。

你给的 2018-10-21 阅读(177)

为什么印度文化没有像汉文化那样成为主流文化呢?(下) [美国媒体]

我知道中国是如何通过中国化的方式成为一个几乎同质的拥有12亿人口的国家,但是为什么在很多方面都有类似的地形的印度却没有产生了与汉文化相当的成果呢?

习惯沉默 2018-10-14 阅读(230)

为什么印度文化没有像汉文化那样成为主流文化呢?(上) [美国媒体]

我知道中国是如何通过中国化的方式成为一个几乎同质的拥有12亿人口的国家,但是为什么在很多方面都有类似的地形的印度却没有产生了与汉文化相当的成果呢?

许你一诺 2018-10-13 阅读(206)

中国人努力工作文化的背后秘密是什么? [美国媒体]

quora网友:中国人(尤其是汉人)有强烈的集体主义感。千百年来,中国都由一个帝王统治,现在是一党统治。努力工作是中国人的哲学。中国有句话“世上无难事,只怕有心人”。而中国的经典《中庸》讲究的是节制的生活和勤劳....

待机的情 2018-10-05 阅读(152)

中国是一个古老的文化可以教会我们很多,为什么我们还诋毁中国不向她学习?(下) [美国媒体]

quora网友:这个问题很好。很多人都诋毁中国,不尊重中国。尤其是没去过中国的人。我认为大部分诋毁中国的人都认为中国是一个潜在的敌人。这些人真的非常无知啊。

一颗心只 2018-10-05 阅读(152)

中国是一个古老的文化可以教会我们很多,为什么我们还诋毁中国不向她学习?(上) [美国媒体]

quora网友:我觉得这个问题很有意思。意思是说中国文化从古代一直延续到今天,这种持久性肯定有值得学习的地方,然而我们(西方人?)却还是诋毁她。其他的答者称如今的中国没有古老文化,这点我是不赞同的。无数的文化人类学家都

天剑一决 2018-10-04 阅读(153)

外国人: 去印度感受到的最大的文化冲击是什么?

What was your biggest culture shock going to India?你去印度感受到的最大的文化冲击是什么?QUORA网站读者评论:来源:三泰虎 http://w

唯一 2018-08-31 阅读(129)

保罗米德勒新书讨论:中国商业文化的多元角度审视(上) [美国媒体]

从远处看,中国似乎是一个稳定的经济实体,以健康的速度增长着。然而,再仔细地一看,我们发现一个有缺陷的文明在其自身文化的重压下停滞不前了。该书是一本关于正站在十字路口的伟大国家的个人著作。

仅有的 2018-07-23 阅读(110)

保罗米德勒新书讨论:中国商业文化的多元角度审视(下) [美国媒体]

从远处看,中国似乎是一个稳定的经济实体,以健康的速度增长着。然而,再仔细地一看,我们发现一个有缺陷的文明在其自身文化的重压下停滞不前了。该书是一本关于正站在十字路口的伟大国家的个人著作。

应笑我 2018-07-23 阅读(80)

特朗普说,欧洲正因为移民而“失去”自己的文化 [美国媒体]

周四,美国总统唐纳德·特朗普在接受英国小报“太阳报”采访时严厉抨击了欧洲的移民政策。他说,大批逃离暴力和寻求庇护的移民涌入,导致欧洲大陆失去了文化,并“改变了欧洲的结构”。

不回头 2018-07-20 阅读(117)

全球影响力:世界文化强国排行榜 [美国媒体]

人们通常以一个国家的军力、政治、经济力量衡量它的影响力。但对于一些国家来说,文化力量对世界的影响更广泛也最强烈。

普通小姐 2018-07-16 阅读(253)

为什么在中国文化中,“丢脸”的概念那么强烈?(下) [美国媒体]

quora网友:这其实是一种尊重。也是地位相同的人之间的一种互惠。它会激励人们努力工作,不落后于他人。其实面子这种东西并非中国独有,日本也有类似的面子和荣誉概念,日本人甚至比中国人还要看重这种概念。积极的方面看,它

五毛网 2018-06-18 阅读(134)

为什么在中国文化中,“丢脸”的概念那么强烈?(上) [美国媒体]

quora网友:我不想详述这个概念的来源,其他人就“面子”概念的起源作了更好的解释。我将谈谈它在现代社会里的实际应用。在一个以群体为基础的社会里,每个人都时刻地在评判他人。羞辱是一种社会控制方式,它始于家庭。西方

五毛网 2018-06-14 阅读(120)

中国及文化冲突 [美国媒体]

简单回顾来看,在90年代多数GC国家崩溃之后,世界似乎进入了永久和平时期。斯坦福大学的政治学家弗朗西斯福山称其为“历史的终结”,并称民主和自由资本主义将成为人类政府的最终形式。

五毛网 2018-06-13 阅读(209)

我的文化不是你的促销包装 [美国媒体]

reddit网友:中国球迷比较支持英超或者西甲,所以从逻辑上来说在国际主要赛事上他们会支持他们喜爱的球员所在的球队这是说得通的。据我所知,他们当然是支持中国队,但根据球队俱乐部的关系他们也会支持其他国家。

五毛网 2018-05-16 阅读(66)

美国高中生为毕业舞会身穿中国旗袍引发文化挪用争论辩护:“我绝对会再穿” [美国媒体]

近日,犹他州的一女高生的毕业舞会礼裙引起了关于文化挪用这个争议性话题的激烈辩论。凯夏· 道姆(Keziah Daum)是一个就读于犹他州坞兹克罗斯高中的18岁高中毕业生,因为(在网络上)上传了几张她在毕业舞会上身穿中国传统服饰

五毛网 2018-05-12 阅读(103)
首页123下一页尾页