中国男子在靖国神社烧报纸，手持抗议南京大屠杀旗帜，被日本警方逮捕 [日本媒体]

靖国神社で新闻を燃やしたか 「南京事件に抗议」との旗持つ中国人逮捕

中国男子在靖国神社烧报纸，手持抗议南京大屠杀旗帜，被日本警方逮捕



（图：靖国神社）

12日午前７时ごろ、东京 千代田区の靖国神社の门の前で新闻纸が燃え、现场にいた中国人の男が建造物侵入の疑いで逮捕されました。

本月12日早上七点左右，日本警方在东京都千代田区的靖国神社门前逮捕了一名在当地烧报纸的中国男子，逮捕他的原因是他涉嫌侵入建筑物内。


男は「南京事件に抗议する」という内容の旗を持っていたということで、警视庁が详しく调べています。

男子手持抗议南京大屠杀旗帜，警视厅正在对本案进行详细的调查。


放火未遂だな

这是纵火未遂啊。


これ、卑劣なテロ行为だろ。

这是卑劣的恐怖主义行为。


ありもしなかった虚伪の事件に抗议とかアホすぐる

拿根本子虚乌有的事情进行抗议，实在是太傻了。


中国人か
以前も靖国神社・日本大使馆放火事件とかやらかしてたもんな

中国人以前也有在靖国神社和日本大使馆前放过火。


南京事件なんてなかったのに

南京大屠杀不存在。


テロですか

是恐怖主义袭击吗？


非公开裁判で惩役30年

应该对其进行非公开审判，判处其有期徒刑30年。


中国からの移民はダメだろ

或许不能再接受从中国来的移民了吧。


死刑だな

判处死刑。


日本が悪い。
日本が核武装一つできないヘタレ国家だから、こんな勘违いした中国人が出てくる。
もう二度とこんな事件を起こさせないためにも、日本は一刻も早く核兵器＆レーザー兵器を配备すべし。

这是日本的错。日本是没有核武器的胆小国家，居然让中国人犯了这么大错误。为了不让同样的事情重演，日本也应该早日拥有核武器和激光武器。


これはテロだよね

这是恐袭啊。


日本军将校二人が、百人斩り、百五十人斩りを竞い合ったというニュースが、日本の新闻に大きく报道された。
これで嘘だということがわかるな。

日本军将校两人进行百人斩，百五十人斩竞赛，这样的新闻被日本的各大报纸争相报道。
怎么能说这种事是假的呢？


火つけは重罪

放火可是重罪。


ホントに核兵器レベルで敌国民を歼灭できたらなぁ、、、

要是中国真的把身为敌国的日本用核武器歼灭的话，那就……


死者は何亿人だったっけ？

屠杀死了几亿人呢？


日本人は台湾行って慰安妇像に蹴りを入れてきたんだから、それに比べると大したことないね

这比起日本人去台湾的时候脚踢慰安妇像这件事来看，不是什么大不了的事情。


放火の罪は重いのに

放火是重罪。


ああ、逮捕されるのも目的だな。

被逮捕也是这个人的目的啊。


日本人は元寇に抗议してもいいのか？

日本人也抗议元寇怎么样呢？


ダセえｗ
中国の爱国者らしいぞ・

这果然很像是中国爱国人士的作风。


他国の爱国者なんて
ハタから见たらだいたいこんなもんやろな

别国的爱国者大体上看也是这个样子。


先ずは、20万都市で30万人を虐杀出来る状况を教えてくれ 话しはソレからだ

首先，请告诉我如何在人口为20万的城市杀死30万人呢？如果要讲的话，先从这里讲起。


日本で放火は重罪だ
アホめ

傻瓜，在日本放火可是重罪。


太平洋戦争の恨み言は自民党に言ってくれ
日本人は関係ない

仇恨太平洋战争的话语对自民党说吧。和日本人没有关系。


优しい安倍ちゃんがいる间に燃やしておかないとね

因为温柔的安倍先生在位，所以不趁着这个时候烧一烧可不行。


靖国が燃えてなくなるのも时间の问题やろ
国は外人をなめすぎ

靖国神社最后被烧毁只是时间问题吧。
我国太小瞧外国人了。


オープンな场所で建造物侵入になりますか？

要在公共场所侵入建筑物吗？


放火は重罪。
まあ刑务所で本当の歴史でもお勉强したらいいんじゃないのｗ

放火是重罪，这个人如果监狱里学习一下真正的历史的话，也是一件好事。


テロリスト入国禁止。

禁止恐怖分子进入我国。


まず証拠出そうか

屠杀？先拿出证据吧。


南京事件に対してちゃんと谢罪と赔偿しない日本が悪いな。

对南京事件不进行诚恳谢罪和赔偿的日本实在是太坏了。


无かった南京事件を捏造したことへの抗议なら中国でやれよｗ

如果想要抗议根本没发生过的被捏造出来的南京事件的话，请在中国抗议吧。


テロリストやん、家族も日本にいるなら捕まえて强制送还しろ

喂，恐怖分子！如果你的家人也在日本的话，就把你们统统抓起来强制送还中国。


これは抗议じゃなく重大なテロ。

这不是抗议，这是重大的恐袭。


南京事件と靖国神社は何か関係があるの？

南京事件和靖国神社有什么关系吗？


捏造と仮想の标的にすぎませんので
なーんにも

不过是事实捏造和假想出来的攻击目标而已。


実は韩国人

实际上，这个人是韩国人。


帰国して英雄かと思ったら埋められて终了

如果想要在归国之后被人当作英雄的话，估计最后会被埋没掉吧。


极悪非道の大日本帝国を崇拝する
クソ神社はなくなればいいのにな

崇拜穷凶极恶的小日本帝国的狗屎靖国神社如果消失就好了。


中国政府はしっかりしろよ
鉄砲玉を日本へよこすんじゃない
靖国でなんかあったら
日中友好は烟と化すぞ

中国当局要加油啊！让日本吃枪子儿。只要靖国神社这种东西存在一天，日中友好就会化为缥缈的烟。


日本军による南京大虐杀なんて信じてる奴いたんだ

居然有人会相信日本军队犯下了南京大屠杀的罪行。


何十年も前のフェイクニュースでw

这是几十年前就有的假新闻了。


东条英机元首相の名前が书かれた纸を燃やし、
「军国主义を打倒せよ」などとスローガンを叫んだということです。

还有中国人烧毁写有东条英机前首相的名字的纸张、拉出写有：“打倒军国主义”的标语的横幅并大声呐喊。


天皇陛下を马鹿にするような神社なんて全焼させれば良かったのに

他妈的，把天皇陛下当作傻子的神社，全部被烧光也是一件好事。


政治的に目的があっての放火ならテロじゃん

带有政治目的的放火不是恐怖主义行为。


中华右翼

中华右翼。


アベノミクスの効果発动

安倍经济学的效果发动。


中韩は国家がウソを教えてるから
これから百年単位で警戒が必要だ

因为中国和韩国教自己的国民虚假的东西，所以，日本有必要以百年为单位警戒应对这两个国家。


わざわざ海外に出てまで犯罪犯すとはご苦労な事だ

大费周章地到国外犯罪，这真是辛苦他了。


中国は入国ビザ要るのか
要らんのは朝鲜台湾香港か

中国大陆人到日本要签证吧？不要签证的是朝鲜人、中国台湾人和中国香港人吧？


これだけ外交问题になってる神社を放置してる日本政府が悪い
韩国に慰安妇像撤去を要求するなら靖国神社を撤去しろよ

留存这样的会引起外交问题的神社的日本政府太可恶了。如果想要要求韩国撤走慰安妇塑像的话，就应该也捣毁靖国神社。


中韩関係なく陛下愚弄した靖国なんぞさっさと廃社にしたらいいんじゃね。
まだ厚かましく菊の御纹掲げてんのここ

先不说中韩关系，就说这靖国神社愚弄陛下，这样的神社如果赶紧被毁掉的话也是一件好事。现在还厚脸皮无耻地把“菊花”这种象征皇室的图案挂在那里，实在是。


いいじゃん皇室に弓引く不敬な
邪悪神主に仱萌·椁欷繍櫮裆绀胜螭坤?br />
这名男性做得好，不是吗？谁叫这是个背叛皇室、对皇室不敬的神社，而且还是个被邪恶神主牌劫持的神社呢？


宗教施设狙ったテロじゃん

这是袭击目标为宗教场所的恐怖袭击。


慰安妇、南京、靖国、教科书、始まりはいつも朝日新闻。

最先说“慰安妇、南京、靖国、教科书”的总是《朝日新闻》。


なんであいつらはすぐに火をつけるんだ？

为什么那些人要放火呢？