中俄再次被自由之家称之为“不自由”的国家 [俄罗斯媒体]

Россия и Китай вновь названы "несвободными" в рейтинге Freedom House

中俄再次被自由之家称之为“不自由”的国家



Из стран на постсоветском пространстве свободными названы страны Балтии, частично свободными - Украина и Молдавия, несвободными признаны все остальные. Наивысший балл получили США, которые финансируют организацию.

ВАШИНГТОН, 27 янв — РИА Новости. Американская общественная организация Freedom House опубликовала в среду очередной годовой рейтинг "Свобода в мире", в котором, как и раньше, Россия, Китай, постсоветские республики, арабские страны и значительная часть Юго-Восточной Азии названы "несвободными".

美国的社会组织自由之家最新发布年度自由排行榜，俄罗斯、中国、前苏联国家、阿拉伯国家和东南亚大部分国家一如既往的被列入“不自由”国家行列。

Экс-глава Freedom House призвал закрыть ряд российских СМИ

自由之家曾呼吁关闭俄罗斯一些媒体

В частности, Россия получила оценку 6 (из 7, где 1 — наилучшая оценка) в категориях "политические права" и "гражданские свободы", Китай получил соответственно 7 и 6. Из постсоветских стран свободными названы члены ЕС и НАТО Литва, Латвия и Эстония, частично свободными — Украина и Молдавия, несвободными — все остальные.
Также несвободными названы большая часть африканских государств, все арабские страны, Иран, Афганистан, государства Юго-Восточной Азии (Таиланд, Лаос, Мьянма, Камбоджа, Вьетнам), а также Куба.

特别是，在“政治权利”和“公民自由”方面评分为6分（7分为最低，1分最高），而中国这两项评分分别为7分和6分。前苏联国家中现在是欧盟和北约成员的立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚属于自由国家，还有部分前苏联国家属于自由国家—乌克兰和摩尔多瓦，其余前苏联国家都属于不自由国家。大部分非洲国家，所有的阿拉伯国家、伊朗、阿富汗、东南亚国家（泰国、老挝、缅甸、柬埔寨、越南）以及古巴也属于不自由国家。

Свободными в Freedom House считают США, Канаду, страны ЕС, Индию, Австралию, большую часть Южной Америки, и семь африканских государств, включая ЮАР и Тунис. Твердую "единицу", то есть наивысший балл, получили США, которые являются основным донором организации. При этом, по мнению организации, лучше всего с правами человека дело обстоит в Норвегии, Швеции и Финляндии.

自由之家认为美国、加拿大、欧盟、印度、澳大利亚、南美洲大部分国家以及非洲的七个国家、包括南非、突尼斯均属于自由国家。自由之家认定美国是自由国家中得分最高的国家。同时，该组织认为在人权方面最自由的国家为挪威、瑞典和芬兰。

Меньше всего свободы у граждан Сирии, считает организация. Далее идут принадлежащий Китаю Тибет, Сомали, КНДР, Узбекистан, Эритрея, Туркмения, Западная Сахара, Судан, Центральноафриканская республика, Экваториальная Гвинея и Саудовская Аравия.

该组织认为，叙利亚公民被视为是最不自由的，其次是中国的西藏、索马里、厄立特里亚、朝鲜、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、西撒哈拉、苏丹、中非共和国、赤道的几内亚和沙特阿拉伯。

В целом, по мнению организации, ситуация с гражданскими свободами в мире непрерывно ухудшается на протяжении последних десяти лет.

自由之家组织认为，总的看来，在过去的十年公民权利的自由程度在不断的恶化。

Freedom House со штаб-квартирой в Вашингтоне — неправительственная организация, которую финансирует в основном правительство США. В 2014 году из общего бюджета организации в 34 миллиона долларов 28 миллионов долларов составили федеральные гранты США.

自由之家组织总部设在美国华盛顿，是接受美国政府资助的非政府组织。2014年自由之家组织总预算3400万美元中有2800万是美国联邦政府资助的。


Артем Семенов
19:01 27.01.2016 | 9
А по моему эти рейтинги составлялись по количеству гомосексуалистов в стране.

而在我看来同性恋数量最多的国家自由程度越高。

DarkSwordman
19:04 27.01.2016 | 2
Сразу вспомнил любимую песню американской полиции. Убили негра называется.

这让我立刻想起了一首美国警察最喜欢的歌曲，名字叫做杀黑人。

Сергей Мехонцев
19:56 27.01.2016
Эти лживые рейтинги составляет госдеп.

这些排名都是虚假的

Николай Рябинин
19:57 27.01.2016 | 7
Freedom House со штаб-квартирой в Вашингтоне — неправительственная организация, которую финансирует в основном правительство США
кто платит тот и заказывает музыку.

自由之家的总部在华盛顿---说是非政府组织，但主要的财政还是美国政府资助的，谁付钱说谁自由民主呗

Николай Рябининв ответ пользователюАртем Семенов(показать комментарийскрыть комментарий)
19:57 27.01.2016 | 1
Артем Семенов, согласен с Вами

我完全同意你的说法

Владимир Семёныч
21:42 27.01.2016
Парадокс: рейтинг "несвободных" стран составляет несвободное агенство.

这是悖论：不自由的国家是因为政府机构不自由

Владимир Данилин
22:26 27.01.2016
Плевать надо на эти рейтинги они это полный импульс выполнения заказа Вашингтона и если мы просто будем плевать на них они просто о нас забудут.

这个排名完全是美国自己的看法，如果我们太看重他，他们会永远认为我们是不自由的国家

Русский
23:03 27.01.2016
Это всё политизированно и ежу понятно.

这很明显是政治化了

Seva ivanov
01:56 28.01.2016
Хотя бы постеснялись так нагло ангажировать.

这种排名是如此的无耻

Владислав Макаров
02:49 28.01.2016
Забавная неправительственная организация,которая содержится на деньги правительства.Ха Ха Ха.Есть такая басенка-Кукушка хвалит петуха.

有意思的是非政府组织，其中的财政收入大部分都是靠美国政府赞助。哈哈，这就是官官相护。