治疗糖尿病有新招？中英两国医学家来解答 [俄罗斯媒体]

Ученые рассказали, как можно снизить вероятность развития диабета

中英科学家研究出如何可以降低患糖尿病的可能性



МОСКВА, 12 апр — РИА Новости. Ученые из Китая и Великобритании установили, что употребление свежих фруктов позволяет снизить риск развития диабета и дальнейшего осложнения, связанного с заболеванием. Соответствующие результаты исследования размещены в PLOS Medicine.

来自中国和英国的科学家发现，吃新鲜的水果可以降低患糖尿病和相关疾病引发并发症的风险。这项研究结果已经被列入PLOS医学公共图书馆。

Медики пришли к выводу, что люди, которые употребляли больше фруктов, реже заболевали диабетом. На исследование, в рамках которого обследование прошли свыше 500 тысяч жителей КНР, ушло порядка семи лет. Ученые определили, что риск развития диабета у людей, в рационе которых были свежие фрукты, снижался на 12 процентов. Вероятность же летального исхода при употреблении в пищу фруктов у людей, которые уже были больны, снижался на 13-28 процентов.

医学研究者发现，谁吃的水果越多，那么患糖尿病的几率会越小。一项研究中，对超过50万名中国居民进行研究调查了长达7年的时间。研究者已经确定，多食新鲜的水果，可以降低12%的患糖尿病的几率。常吃水果可以将患糖尿病的死亡率降低13%-28%

Исследователи утверждают, что их работа является первой, направленной на определение взаимосвязи между потреблением свежих продуктов и диабетом.

研究人员表示，他们的研究的第一个方向是确定新鲜农产品和患糖尿病之间的关系。

Диабет характеризуется недостаточностью или отсутствием гормона инсулина. Свыше 400 миллионов человек на планете страдают этим заболеванием.

糖尿病的特征是缺少激素胰岛素。全球有超过4亿人患这种疾病。


dr_web
Лучше бы рассказали как реально получить интересную работу с хорошей 
зарплатой.

这是更好的告知大家如果获得一份高薪有趣的工作

Vladimir Vorona
Я живу в Иркутской обл. В прошлом году зимой яблоки в среднем были 120 р. Это вполне доступно.В этом году тоже зимой уже по 60р. Наше эмбарго позволило снизить цены, во всяком случае на яблоки это точно.

我住在伊尔库茨克地区。去年冬天苹果的平均价格是120卢布。这已经很贵了。今年冬天便宜了60卢布。价格下降了，苹果我们还是吃得起的

diligentiaster
Вовсе необязательно кушать дорогие фрукты. Вообще-то важна сырая зелень, частью которой являются фрукты. Прекрасный и недорогой корнеплод - свёкла. Многие не знают, что свёклу можно есть в сыром виде. Шинкованная сырая свёкла - вкуснятина. Можно делать салат из сырых свёклы, лука, чеснока, тыквы, кабачка, физалиса, яблока. Также замечательный корнеплод - хрен. Зелень должна быть в питании ежедневно, а ещё лучше - при каждом приёме пищи. Это помогает не только против диабета, но и от большинства болезней цивилизации, включая рак. Читайте Шаталову.

水果比一定贵就好。主要是水果的颜色有一部分要是绿色的。好吃又便宜的作物—甜菜。许多人不知道，甜菜其实是可以生吃的。生吃甜菜很好吃的。甜菜，洋葱，大蒜，南瓜，酸浆果，苹果沙拉都可以生吃。蔬菜根其实也不错，每天吃一餐绿叶蔬菜会更好。可以帮助各种疾病，包括=各种癌症。

auro
Насчёт бананов и крахмала не всё линейно. В очень ограниченном количестве позволено есть и бананы, при этом зелёные, ещё не пожелтевшие, предпочтительнее. Там крахмал в основном резистентный, не так легко разваливающийся на простые углеводы.

至于香蕉和淀粉，应该限制吃香蕉的数量，要多吃绿色水果，而香蕉是黄色的，优选绿色水果。含淀粉的，不容易分解碳水化合物。

e-paramonoff
а у меня БЫЛ диабет.
я вылечился. можете мне не верить. 
одна бабка она же гадалка мне сказала рецепт.
правда был он у меня не в тяжелой форме. 
короче. когда я пришел к эндокринологу после самодеятельного лечения и после всех анализов он сказал ну что видимо была ошибка и диабета небыло. а диагноз мне поставили в гематологическом центре. кровь брали по три раза в день.

我患有糖尿病。我被治愈了，简直不敢相信。是我的祖母，她是一名算命先生，她告诉我的配方。事实上，他给我的配方不对。当我去医院治疗的时候，内分泌学专家给我检查后，说，这可能是个错误配方，但是我的糖尿病却好了。而之后我去诊断中心一天被抽了三次血来确认。

ieu2007
Диабет 2 типа характеризуется пониженной чувствительностью к инсулину, а никак не его недостаточностью. Пока врачи этого не поймут- они никогда не вылечат диабет.

糖尿病的特征是胰岛素敏感性降低，而不是失效了。目前医生还没有办法完全将糖尿病治愈。

Anatoly Kizlyuk
То, что что только сейчас установили ученые из Китая и Великобритании, уже много лет каждый день на Ютубе пытается довести до людей Михаил Советов, врач натуропат, который ранее 12 лет проработал врачом в традиционной медицине.

现在来自中国和英国的科研者每天努力的做研究，用自然疗法代替曾经12年的传统医学治疗方法。

vfbmn
Злоупотребления виноградом и виноградным соком могут привести к развитию диабета. Не знаю, как в группу британских ученых затесались китайцы.

滥用葡萄和葡萄汁会导致糖尿病病情发展迅速。我不知道中国的医生和英国的医生是如何得出这个结论的

Сергей Гутарев
У меня диабет 1 степени и я бы с удовольствием перешёл на свежие фрукты не будь они так дороги,

我患有糖尿病，我很高兴，可以用吃新鲜的水果来治疗这个病，而且不是那么贵。