双语新闻

北京通州发现1例阳性人员 与此前病例有时空交集

4月24日，通州区疾病预防控制中心接第三方检测机构报告1件混采样本初筛新冠病毒核酸阳性。经采样复核其中1人为新冠病毒核酸阳性，现住址为通州区某建设项目工地宿舍（通州区文景

北京近期报告20例确诊涉多条传播链 轨迹一图速览

上海嘉定区49家汽车相关企业复工复产 一企一方案

央广网上海4月24日消息（记者郭振丹）上海市嘉定区副区长李峰在24日举行的上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上表示，此前公布的全市666家复工复产重点企业名录中，嘉定区125家，其

每周不止一次！中国航天今年计划安排发射60余次

“航天点亮梦想”，今天是第七个“中国航天日”。记者从国家航天局获悉，2022年，中国航天追逐梦想的脚步不停，全年计划安排发射任务60余次，中国空间站将完成在轨建造，探月工

北京西城发现一名密接者核酸阳性

4月24日，北京市西城区发现一名密切接触者核酸检测结果为阳性。该人员在对位于其他区的住所进行装修的过程中，于4月22日与北京市通报的第145号感染者有过接触。当日返回西城区大

上海本轮疫情已有87人死亡 仅5例接种过疫苗

人民网上海4月24日电（董志雯）4月24日上午10点，上海举行新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会，市卫生健康委副主任赵丹丹、申康医院发展中心主任王兴鹏、嘉定区副区长李峰介绍上海疫

上海：昨日出院出舱18868例 社会面新增逐步下降

今天（4月24日）上午举行的市疫情防控工作新闻发布会上，市卫生健康委副书记、副主任赵丹丹通报：4月23日，我市新增1401例新冠肺炎本土确诊病例和19657例本土无症状感染者。1401例本

德媒：德国前总理施罗德仍愿为俄乌和谈进行调解

参考消息网4月24日报道 据德新社柏林23日报道，德国前总理格哈德·施罗德在接受美国《纽约时报》采访时再次表示，他仍愿意在乌克兰战争中进行调解。施罗德说：“我们现在要做的是

泽连斯基：顿巴斯和克里米亚是谈判的关键问题

当地时间4月23日，乌克兰总统泽连斯基在基辅的一座地铁站内举行了新闻发布会，他表示俄罗斯对乌方在土耳其提出的公报作出了积极的反应。俄方对公报作出了答复。乌克兰的工作小

上海通报3例死亡病例详情 有没有接种新冠疫苗

前不久，我国上海因为疫情的原因受到了众多网友的关注，而根据报道可以得知，截止17日，上海一共出现重型患者为16例。而近日上海通报3例死亡病例详情，那有没有接种新冠疫苗呢？

国家植物园正式揭牌 选址在北京什么地方？

2022年4月18日，国家植物园在北京正式揭牌，标志着国家植物园建设翻开新的篇章。不少人很是好奇，国家植物园选址在北京什么地方？如果你对此也有疑惑，那下面我们一起来具体了解

以岭药业连续两日跌停 言论事件持续发酵

近日，王思聪在微博转发了一则有关连花清瘟胶囊的消息，并称监管部门应严查以岭药业，很快就在网络上发酵。据最新消息称，以岭药业连续两日跌停，被质疑后红利是否还能延续？

新冠大流行今年能终止吗？ 官方是这样回应的

从2019年底爆发疫情开始，迅速蔓延至全球各地，直到现在已经有将近三年时间了。虽然很多国家都出台了严格的疫情防控措施，但是疫情仍然还在爆发。那么不少人都想知道，新冠大流

沪骑手代购6桶泡面20个鸡蛋要900 还没有小票！

在疫情之下，有不少小区都封闭式管理了，而这个时候群众们很需要骑手。不过，有骑手代购，却索要天价费用。这不，一名沪骑手代购6桶泡面20个鸡蛋要900元，并且，还没有小票。最

国家植物园正式揭牌 观光旅游一次需要多少钱

国家植物园于2021年12月28日，通过了国务院的同意在北京北京设立，如今经过了近半年的时间如今正式揭牌了，而国家植物园的设立是通过现有条件的基础上扩容增效有机整合而成的。那

上海孕妇因疫情防控死亡？警方辟谣 真相是这样的

近日网上有消息称上海一名孕妇早产大出血，因为疫情防控，求助未果导致死亡，这起事件在网上引起极大关注。针对上海孕妇因疫情防控死亡事件，现在警方辟谣，原来是有人故意造