双语新闻

莫桑比克北部遭遇飓风袭击 造成至少8人死亡

当地时间2022年3月13日，莫桑比克楠普拉，一场飓风袭击了莫桑比克北部，莫桑比克国家风险管理研究所称，飓风造成至少8人死亡。当地时间2022年3月13日，莫桑比克楠普拉，当地房屋被

上海被隔离的大爷因疫情不能出门坐墙上钓鱼

原标题：上海隔离大爷坐墙上钓鱼引热议网友：心态真好今日，一则#上海隔离大爷坐墙上钓鱼#的话题冲上热搜，引起网友热议。据@梧桐Video，近日，上海一名男子因疫情不能出门，坐在

深圳：公交地铁停运 社区小区封闭式管理

关于做好全市三轮全员核酸检测的通告根据我市疫情防控形势，为有效管控疫情传播扩散风险，切实保障广大人民群众生命安全和身体健康，市疫情防控指挥部决定，在全市范围内开展

土耳其多地持续强降雪天气

当地时间2022年3月12日，土耳其伊斯坦布尔，当地持续强降雪天气。当地时间2022年3月12日，土耳其伊斯坦布尔，当地持续强降雪天气。当地时间2022年3月12日，土耳其伊斯坦布尔，当地持

乌军方：乌波边境军事基地遭袭已致35死134伤

【文/观察者网 熊超然】据路透社当地时间3月13日，乌克兰利沃夫州军事行政当局负责人马克西姆·科齐茨基（Maksym Kozytskyy）称，当天清晨俄军对该州的大型军事设施——亚沃洛夫斯基训

俄国防部：180名在乌外国雇佣兵遭到精确打击

当地时间13日，俄罗斯国防部表示，当天俄军高精度远程武器打击了乌克兰武装力量在斯塔利奇村和亚沃洛夫斯基训练场的训练中心，多达180名外国雇佣兵和一大批外国武器被摧毁。俄国

韩国历史上燃烧时间最长的山火被扑灭

当地时间2022年3月13日，韩国江原东海市，在山火受灾地区，挖掘机在清理被山火烧毁的住宅。当地时间2022年3月13日，韩国蔚珍郡，房屋被烧毁。当地时间2022年3月13日，韩国蔚珍郡，房

乌克兰亚沃洛夫斯基训练场空袭已致至少35人死亡

原标题：乌克兰亚沃洛夫斯基训练场空袭事件已致至少35人死亡据法新社和路透社报道，13日，乌克兰亚沃洛夫斯基训练场空袭事件已致至少35人死亡。此前有消息报道称，此次袭击的死

吉林省吉林市正增建3家方舱医院共1万张床位

原标题：吉林省吉林市正增建3家方舱医院共1万张床位【吉林市正增建3家方舱医院共1万张床位】记者从吉林省吉林市获悉，吉林市正在抓紧增建3家方舱医院，共设有床位1万张，其中两

上海六院怎么了？上海发布回应

原标题：上海六院怎么了？上海发布回应3月13日，有网友留言询问上海市第六人民医院的具体情况。对此，上海发布微信公众号留言回应：六院在常规筛查中发现了阳性感染者，相关情

北京顺义新发现1名核酸阳性人员：系家政服务人员

原标题：北京顺义新发现1名核酸阳性人员：系家政服务人员3月13日，北京顺义区在隔离管控的密接人员中新发现1名核酸检测阳性人员。该人员为3月12日顺义区确诊病例的住家家政服务人

伊朗承认导弹袭击：目标是“以色列秘密基地”

原标题：伊朗伊斯兰革命卫队发布警告以色列的声明当地时间13日，伊朗伊斯兰革命卫队发表声明，宣布其在13日凌晨，对“以色列战略中心”发动袭击。声明表示，鉴于以色列近期所犯

18金20银23铜！中国队位列冬残奥会金牌奖牌双榜首

原标题：18金20银23铜！中国队位列北京冬残奥会金牌奖牌双榜首13日下午，随着挪威选手彼德森夺得冬残奥高山滑雪男子回转坐姿项目冠军，北京2022年冬残奥会6个大项78个小项的比赛全

上海新增本土确诊病例6例 无症状感染者55例

原标题：上海新增本土新冠肺炎确诊病例6例和本土无症状感染者55例总台记者3月13日从上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上获悉，上海市卫健委通报，截至今天18时上海新增本土新冠肺

昨日*土新增超3000例涉20省份地区分布一览图

北京新增8例感染者 朝阳区4例海淀区4例

原标题：北京新增8例感染者详情公布：含一起家庭聚集性疫情，涉4人3月13日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第289场新闻发布会上，北京市疾病预防控制中心副主任杨鹏介绍，