关于英国翻译贴

quora:中国是否被英国的舰炮吓坏了? [美国媒体]

quora网友:并非如此。中华人民共和国成立期间的第一步是将英国军舰驱逐出中国,这是70年前的事了。而且据我所知,伊丽莎白女王号是一艘航空母舰。单独驾驶一艘航母去任何地方都是愚蠢的。这就是为什么中国、俄罗斯、美国

明月多情 2019-03-02 阅读(1490)

联合国法庭驳回英国对印度洋(迭戈加西亚)查戈斯群岛的主权要求 [美国媒体]

英国被要求“尽快”将查戈斯群岛交还给毛里求斯。此前,联合国最高法庭裁定,英国继续占领这个偏远的印度洋群岛是非法的。

别人的拥抱 2019-02-27 阅读(184)

英国保守党国防大臣加文•威廉姆森派遣军舰和一艘航空母舰以“解决”中国问题。 [美国媒体]

英国广播公司4日报道: 保守党国防大臣加文•威廉姆森派遣军舰和一艘航空母舰以“解决”中国问题。哈蒙德说:“我对中国的反应有点失望。”约翰H“你期望他们怎么反应?“

珍惜 2019-02-24 阅读(382)

(上)英国国防大臣警告俄罗斯和中国要小心英国的“硬实力”。 [英国媒体]

国防大臣说,英国的新航母伊丽莎白女王号在首次任务中,将驶往太平洋,并且透露了将建设一个新的皇家空军“蜂群无人机”中队的计划,他还警告俄罗斯和中国要小心英国的“硬实力”。

怎能忘记 2019-02-20 阅读(1071)

(下)英国国防大臣警告俄罗斯和中国要小心英国的“硬实力”。 [英国媒体]

国防大臣说,英国的新航母伊丽莎白女王号在首次任务中,将驶往太平洋,并且透露了将建设一个新的皇家空军“蜂群无人机”中队的计划,他还警告俄罗斯和中国要小心英国的“硬实力”。

你身后 2019-02-20 阅读(658)

英国计划派航母到南海演习,遭英网友反对 [美国媒体]

英国宣称计划将新航母派往南中国海,届时此举动将会加剧与中国在航道控制方面的紧张对峙。英国国防部长加文威廉姆森,在周一早上的演讲宣布,英国军方即将部署航母伊丽莎白女王号。

珍惜 2019-02-14 阅读(239)

油管:采访那些从小在中餐馆帮父母干活的英国华人 [美国媒体]

油管频道BBC Stories采访了移民到英国的中国人子女,他们牺牲了自己的童年帮父母干活。从剥虾壳到面对顾客的种族歧视,他们快速地成长起来帮助他们移民过来的父母亲。

想你夜 2019-02-11 阅读(188)

【法语】在中国的英国企业对发展前景表示乐观 [法国媒体]

根据在中国的英国商会周二发表的一份研究报告,大多数英国公司认为英国“脱欧”对于其在中国从事经营活动的企业会产生积极的影响。

她说我死老头子 2019-01-28 阅读(176)

在国际打击之际,幸存者警告称女孩们正在英国操场被迫进行女性割礼 [英国媒体]

英国和美国当局在跨大西洋机场展开行动,抓捕行凶者和帮助受害者

左手倒影 2019-01-05 阅读(184)

日立冻结英国核电站计划 [日本媒体]

16日,日立制作所表示要冻结英国核电站计划。该项目总金额为3兆日元,如无法找到其它出资方在遇到大规模资金损失的话日立单方面无法应对。三菱重工也暂停了在土耳其的核电站建设,安倍政权成长计划的标志性项目核电站输出

世界只因有你 2019-01-05 阅读(120)

英国副首相和梅的幕僚长都在策划第二次公投,这激怒了退欧派 [英国媒体]

英国首相特里萨•梅的幕僚长告诉内阁部长,第二次公投是打破英国退欧僵局的唯一途径,此举在唐宁街引发了一场内战。

为你停留 2018-12-16 阅读(117)

英国脱欧辩论首日,纸媒评价:“历史性的羞辱” [英国媒体]

“特蕾莎·梅在议会上灾难性的一天”占据了各大报纸的头版头条。报道称,首相接连遭受了三次打击,其中包括使政府陷入议会藐视的,具有历史性意义的投票表决。

世界只因有你 2018-12-07 阅读(114)

英国脱欧支持者:为了防止被偷听,整晚把手机放到微波炉里 [英国媒体]

如果他们的计划已经被解决的话,上周尝试推翻首相的“爸爸的军队”(电影名)策划者曾计划安插一名名为“巴提·贝克”的保守党议员作为组织秘书。

你给的 2018-11-26 阅读(142)

4000 年来,白蚁在巴西制造了一些不可思议的东西:白蚁制造的巨大土丘覆盖了英国大小的区域,太空可见龙 [美国媒体]

在巴西东部,神秘的泥土圆锥从干燥、坚硬的土壤中升起。这些土丘的底部宽约30英尺,高6至13英尺。从地面上看,每一个土丘与周围的土丘之间有大约60英尺的杂草,很难说清楚到底有多少这样的土丘。但从太空看,它们的真实范围变

应笑我 2018-11-20 阅读(151)

亚马逊发现大量八英尺高的白蚁土丘,与金字塔的历史一样悠久,覆盖面积超过英国(可以从太空看到它们!) [英国媒体]

科学家们在亚马逊深处发现大量高达八英尺的白蚁土丘,它们与金字塔的历史一样悠久。

再回首 2018-11-20 阅读(107)

从20年4月开始 英国拟针对Facebook和谷歌,以及亚马逊等 线上大企业征收数码税 [日本媒体]

[29日路透社]报 -英国在29日表示已经导入了要对谷歌和facebook以及亚马逊等线上大企业征收新税「数码税」的计划。

仅有的 2018-10-31 阅读(74)

日本航空母舰加入英国军舰前往有争议的中国南海进行军事演习 [日本媒体]

在印度洋的加贺(KAGA)号——日本最大的军舰,加贺号航空母舰,周三在印度洋与前往有争议的南海和东亚之际的英国护卫舰阿盖尔号(HMS Argyll)进行了联合海军演习。

明月多情 2018-10-11 阅读(147)

中国禁止塑料废物进口可能导致英国的污染水平上升 [英国媒体]

行业数据显示,中国从一月份起禁止进口数百万吨的塑料废料,可能会导致英国一些塑料的回收停止,并增加环境污染的风险。

曾经蜡笔 2018-09-11 阅读(190)

欧盟委员称英国在脱欧问题上“陷入愚蠢行为的死循环” [英国媒体]

欧盟的一位高级官员警告说“英国在脱欧的问题上正‘陷入愚蠢行为的死循环”,并且有未达成商贸协议就脱欧的可能性。”

为你停留 2018-09-11 阅读(92)

英国:护工,士兵与警察的拨款会被削减以填补1.3万亿英镑公共养老金窟窿 [英国媒体]

Philip Hammond大臣已警告说将会有一笔40亿英镑的基础服务款项被削减,然后用来填补不列颠天文数字般的1.3万亿英镑公共养老金账单。

不回头 2018-09-10 阅读(71)

为什么日本不和中国协商保留所占有的中国土地而要去征服整个国家刺激美国英国参战呢? [美国媒体]

quora网友:中国和日本都想协商,但是随着战争的拖延,双方没有找到时机。由于担心中国在日本的侵略下转向苏联,纳粹德国让驻中国大使Oskar Trautmann调停中日和平。然而蒋介石不愿意接受日本提出的条件,称唯一的条件就是回到

你给的 2018-09-09 阅读(231)

印媒: 印度支持毛里求斯对英国统治的查戈斯群岛的主权主张

India backs Mauritius’claim over UK-ruled Chagos Islands印度支持毛里求斯对英国统治的查戈斯群岛的主权主张NEW DELHI: Ind

你真难懂 2018-09-07 阅读(99)

脱欧:中国寻求在英国脱欧后与其达成“顶级”贸易协定 [英国媒体]

中国表示,中国和英国正试图在英国退出欧盟后达成一项“顶级”自由贸易协定。中国商务部长钟山证实,与英国国际贸易大臣利亚姆•福克斯的谈判已经为两国达成一项互惠互利的协议奠定了基础。

习惯沉默 2018-09-01 阅读(147)

卫报:戈夫(英环境部长)支持与法国同行发生冲突的英国扇贝渔民。 [美国媒体]

迈克尔·戈夫他说,本周早些时候,他对卷入与法国同行冲突的英国扇贝渔民“表示同情”,并呼吁巴黎出面干预。

她说我死老头子 2018-08-31 阅读(57)

英国就二战沉船遭劫掠展开调查 [英国媒体]

国防部长表示英国将对二战亚洲地区沉船遭非法打捞者破坏一事进行调查,Gavin Williamson说他在听闻四艘沉没于马来西亚及印度尼西亚海域的战舰遭掠夺一事后高度重视。

再回首恍然如梦 2018-08-22 阅读(124)
首页123456789下一页尾页